Rubrika: Synopse

Bean se ve snu setká se svojí vnitřní dvojnicí „Zlou Bean“, která má ale hodně nekalé plány. Derek, medvědí bratr a Červenáček padnou do zajetí.

Červenáček přesvědčí Dereka a medvědího bratra, aby se nenechali dál šikanovat. Vyjde najevo tajemství slizu, ale kdo ho vypije, aby všechny zachránil?

Elfo dostane rozkaz špehovat elfy, ale padne do zajetí a musí místo toho sledovat trogy. Ti ale jeho úmysly prohlédnou a pošlou ho zpátky špehovat lidi.

Osamělý Zog hledá v lese pravou lásku, medvědici Uršulu, která něco tají. Elfo, Luci a Bean narazí na místo dávné bitvy.

Zog a Bean s přáteli se ponoří do oceánu, kde najdou potopený hrad. Mořští trogové v něm hlídají poklad, který nějak souvisí s elfy.

Dřevěná loutka Červenáček, kterého oživil Kouzelník, se při komediálním vystoupení snaží podrýt Zogovu autoritu a ještě se proti němu spojí s Becky a Cloydem.

Bean a její přátelé se znova shledají se Zogem a zjistí, že se Země snů zmocnili Becky a Cloyd. A obyvatele navíc proměnili na takzvané skoky.

Zog skončí v Česově ústavu a Vip s Vapem zorganizují velkolepou záchrannou akci. Bean se v Zemi snů nedočká vlídného přijetí, v jaké doufala.

Bean, Jerry a Luci seberou Alvovi vzducholoď. Elfo v zajetí zlobrů odhalí rodinnou historii, o které neměl ani tušení.

Bean v pekle odolává Dagmar, která se ji snaží provdat za Satana. Luci se chystá utéct z nebe a Elfo zase před zlobry.